Diccionario del dialecto de Punsk
Lexicón de Vaina es un glosario del dialecto de la minoria lituana de Polonia. El glosario emplea el material léxico recopilado y apuntado en fichas por Juozas Vaina (Józef Vaina) entre los años 60. y 90. del siglo XX.
Las fichas (alrededor de 6000) fue recibido de la hija de Juozas Vaina, Marytė Vainaitė-Misiukonienė (Maria Misiukanis), a quien los editores del Lexicón quieren expresar su agradecimiento.
Juozas Vaina (nacido en 1916 en Widugiery, fallecido en 2011 en Punsk) fue profesor, etnógrafo y folklorista, fundador del Museo Etnográfico de Punsk, nombrado en su honor.