Colingua

Start > Success stories > Fieldworking in Aglona

Success stories

Musical video narration about a fieldwork for collecting data of Latgalian speech for the Latgalian language corpus. The video reports on the collaborative mission conducted during the summer of 2021 by the COLING project team and the team of Latgalian activists and researchers based at Rezekne Academy of Technologies with prof. Sanita Martena. We collected recordings of spoken Latgalian as well as images of the Aglona region. Part of the recordings have been included in for the Latgalian language corpus https://ltg.korpuss.rta.lv/.

 

 

 

 

Entre la comunidad polaca de Texas y sus amigos, los eventos relacionados con las tradiciones polacas son cada vez más populares. Aquí puedes ver reportajes breves del festival anual de…
Tradiciones polacas en Texas Polonia en Texas: tradiciones
GAL (Local Action Group) Area Grecanica es un consorcio establecido en 1997 que trabaja en su propio territorio para crear oportunidades de compartir una visión común de desarrollo para las…
GAL Area Grecanica
The museum was established in 2016 and it is dedicated to the German linguist, Gerhard Rohlfs, known for his influential work on Greek, proving that the Grecanico origins from Magna…
Museo de la lengua grecocalabresa “Gerhard Rohlfs”
Cada año, a finales de febrero, se otorgan premios Boŋuks a las actividades, las personas, los eventos y las obras del año anterior, sin los que sería difícil imaginarse el…
Premios culturales anuales de Latgalia BOŅUK
En la actualidad, en algunas escuelas de Latgalia, niños y jóvenes pueden participar en cursos del lenguaje literario latgaliano y de la historia y cultura de Latgalia gracias a la…
Olimpiada latgaliana y Concurso de oratoria
Tymoteusz Król empezó a documentar la lengua de la generación de sus abuelos cuando solo tenía 11 años. Esta lengua es vilamoviano, uno de los idiomas minoritarios más pequeños de…
Tymoteusz Król Revitalización
La música polaca se mantiene viva entre los tejanos polacos. En esta sección, presentamos grabaciones de canciones tradicionales polacas, la mayoría de la región de Gran Polonia. Las canciones fueron…
Polska Kapela en Tejas Texan Polonia
El Día del Congreso Latgaliano se celebra en Letonia desde abril de 2019, como recordatorio de las decisiones significativas tomadas en el Congreso Latgaliano en abril de 1917, las que…
Congreso Latgaliano
En Texas (EE.UU.) se ubica el primer asentamiento polaco en los Estados Unidos: Panna Maria. Hay dos otras localidades en la vecindad cuyos habitantes declaran tener orígenes polacos. Algunos hablan…
Tierra de Gente Libre – herencia polaca en Texas
Entre la comunidad polaca de Texas y sus amigos, los eventos relacionados con las tradiciones polacas son cada vez más populares. Aquí puedes ver reportajes breves del festival anual de…
Tradiciones polacas en Texas Polonia en Texas: tradiciones
GAL (Local Action Group) Area Grecanica es un consorcio establecido en 1997 que trabaja en su propio territorio para crear oportunidades de compartir una visión común de desarrollo para las…
GAL Area Grecanica
The museum was established in 2016 and it is dedicated to the German linguist, Gerhard Rohlfs, known for his influential work on Greek, proving that the Grecanico origins from Magna…
Museo de la lengua grecocalabresa “Gerhard Rohlfs”
Cada año, a finales de febrero, se otorgan premios Boŋuks a las actividades, las personas, los eventos y las obras del año anterior, sin los que sería difícil imaginarse el…
Premios culturales anuales de Latgalia BOŅUK
En la actualidad, en algunas escuelas de Latgalia, niños y jóvenes pueden participar en cursos del lenguaje literario latgaliano y de la historia y cultura de Latgalia gracias a la…
Olimpiada latgaliana y Concurso de oratoria
Tymoteusz Król empezó a documentar la lengua de la generación de sus abuelos cuando solo tenía 11 años. Esta lengua es vilamoviano, uno de los idiomas minoritarios más pequeños de…
Tymoteusz Król Revitalización
La música polaca se mantiene viva entre los tejanos polacos. En esta sección, presentamos grabaciones de canciones tradicionales polacas, la mayoría de la región de Gran Polonia. Las canciones fueron…
Polska Kapela en Tejas Texan Polonia
El Día del Congreso Latgaliano se celebra en Letonia desde abril de 2019, como recordatorio de las decisiones significativas tomadas en el Congreso Latgaliano en abril de 1917, las que…
Congreso Latgaliano
En Texas (EE.UU.) se ubica el primer asentamiento polaco en los Estados Unidos: Panna Maria. Hay dos otras localidades en la vecindad cuyos habitantes declaran tener orígenes polacos. Algunos hablan…
Tierra de Gente Libre – herencia polaca en Texas