Colingua

Start > Success stories > Fieldworking in Aglona

Success stories

Musical video narration about a fieldwork for collecting data of Latgalian speech for the Latgalian language corpus. The video reports on the collaborative mission conducted during the summer of 2021 by the COLING project team and the team of Latgalian activists and researchers based at Rezekne Academy of Technologies with prof. Sanita Martena. We collected recordings of spoken Latgalian as well as images of the Aglona region. Part of the recordings have been included in for the Latgalian language corpus https://ltg.korpuss.rta.lv/.

 

 

 

 

Among the Polish community in Texas and its supporters, events related to Polish traditions are becoming more and more popular. Here you can watch short reports from the annual Christmas…
Polish traditions in Texas Texan Polonia - traditions
The GAL (Local Action Group) Area Grecanica is an consortium established in 1997. The GAL Area Grecanica works within its own territory to build opportunities for sharing a common vision…
GAL Area Grecanica
The museum was established in 2016 and it is dedicated to the German linguist, Gerhard Rohlfs, known for his influential work on Greek, proving that the Grecanico origins from Magna…
Gerhard Rohlfs Museum of the Calabrian Greek
Ik gadu februāra beigās Latgalīšu kulturys goda bolvys “Boņuks” ceremonijā godina un apbalvo iepriekšējā gada aktivitātes, personības, notikumi un darbi, bez kuriem nebūtu iedomājama latgaliskā kultūra. Balvas saņēmēju noskaidrošanai ik…
Latgalīšu kulturys goda bolva “Boņuks”
Šobrīd tikai dažās Latgales skolās bērniem un jauniešiem ir iespēja apgūt latgaliešu rakstu valodu un dziļāk izzināt Latgales novada vēsturi un kultūru. Tas notiek, pateicoties skolotāju iniciatīvai un patriotismam. Neskatoties…
Olimpiāde un skatuves runas konkurss latgaliski
Tymoteusz Król started documenting his grandparents generation’s language when he was only 11 years old. This language is Wilamowicean, one of the smallest minority languages of Poland. Above you can…
Tymoteusz Król Revitalisation
Polish music marks its lively presence among Texan Polonia. In this section, we present recordings of the traditional Polish songs, predominantly from Wielkopolska region. The songs were performed by Polska…
Polska Kapela in Texas Texan Polonia
Kopš 2019. gada 27. aprīļa Latvijā atzīmē Latgales kongresa dienu. Tā atgādina par 1917. gada aprīlī Latgales kongresā pieņemtajiem zīmīgajiem lēmumiem, kas veido pamatu Latvijas valstij un Latvijas Satversmei. 2018.…
Latgales kongresa diena – latgaliskās pašapziņas celšanai
In Texas, USA there is the oldest Polish settlement in the United States: Panna Maria. There are also two other locations in the neighborhood, whose inhabitants declare being Polish descendants.…
Land of Free People – Polish Heritage in Texas
Among the Polish community in Texas and its supporters, events related to Polish traditions are becoming more and more popular. Here you can watch short reports from the annual Christmas…
Polish traditions in Texas Texan Polonia - traditions
The GAL (Local Action Group) Area Grecanica is an consortium established in 1997. The GAL Area Grecanica works within its own territory to build opportunities for sharing a common vision…
GAL Area Grecanica
The museum was established in 2016 and it is dedicated to the German linguist, Gerhard Rohlfs, known for his influential work on Greek, proving that the Grecanico origins from Magna…
Gerhard Rohlfs Museum of the Calabrian Greek
Ik gadu februāra beigās Latgalīšu kulturys goda bolvys “Boņuks” ceremonijā godina un apbalvo iepriekšējā gada aktivitātes, personības, notikumi un darbi, bez kuriem nebūtu iedomājama latgaliskā kultūra. Balvas saņēmēju noskaidrošanai ik…
Latgalīšu kulturys goda bolva “Boņuks”
Šobrīd tikai dažās Latgales skolās bērniem un jauniešiem ir iespēja apgūt latgaliešu rakstu valodu un dziļāk izzināt Latgales novada vēsturi un kultūru. Tas notiek, pateicoties skolotāju iniciatīvai un patriotismam. Neskatoties…
Olimpiāde un skatuves runas konkurss latgaliski
Tymoteusz Król started documenting his grandparents generation’s language when he was only 11 years old. This language is Wilamowicean, one of the smallest minority languages of Poland. Above you can…
Tymoteusz Król Revitalisation
Polish music marks its lively presence among Texan Polonia. In this section, we present recordings of the traditional Polish songs, predominantly from Wielkopolska region. The songs were performed by Polska…
Polska Kapela in Texas Texan Polonia
Kopš 2019. gada 27. aprīļa Latvijā atzīmē Latgales kongresa dienu. Tā atgādina par 1917. gada aprīlī Latgales kongresā pieņemtajiem zīmīgajiem lēmumiem, kas veido pamatu Latvijas valstij un Latvijas Satversmei. 2018.…
Latgales kongresa diena – latgaliskās pašapziņas celšanai
In Texas, USA there is the oldest Polish settlement in the United States: Panna Maria. There are also two other locations in the neighborhood, whose inhabitants declare being Polish descendants.…
Land of Free People – Polish Heritage in Texas