Colingua

Start > Im się udało > Misja terenowa w Aglonie

Im się udało

Muzyczna wideo-relacja z prac terenowych mających na celu rejestrację danych dotyczących mowy łatgalskiej dla korpusu języka łatgalskiego. Latem 2021 odbyła się wspólna misja terenowa zespołu projektowego COLING oraz zespołu łatgalskich aktywistów językowych i badaczy z zespou prof. sanity Marteny z Rēzeknes Tehnoloģiju Akadēmija. Zebraliśmy nagrania mówionego języka łatgalskiego oraz zdjęcia regionu Aglony. Część nagrań została włączona do korpusu języka łatgalskiego https://ltg.korpuss.rta.lv/.

 

 

 

 

Wśród teksańskiej Polonii oraz jej przyjaciół rosnącą popularnością cieszą się wydarzenia związane z polskimi tradycjami. Tutaj możesz obejrzeć krótkie reportarze z dorocznego kolędowania oraz dożynek w Chappell Hill. Dożynki, 2022.…
Tradycje polskie w Teksasie Polonia w Teksasie - tradycje
Powstałe w 1997 roku konsorcjum GAL (Area Grecanica) wspomaga rozwój instytucjonalnego, biznesowego, oraz obywatelskiego wsparcia dla odnowy i rewitalizacji kultury greckiej. Agencja od samego początku promuje turystykę naturalną i kulturalną w…
GAL Area Grecanica
Muzeum powstało w 2016 roku i jest poświęcone niemieckiemu językoznawcy Gerhardowi Rohlfsowi, znanemu ze swojej pracy nad językiem grekokalabryjskiego, udowadniając, że Grecanico wywodzi się z Magna Graecia. Muzeum prezentuje kolekcję…
Muzeum języka grekokalabryjskiego “Gerhard Rohlfs”
Co roku pod koniec lutego odbywa się uroczystość Boŋuks, podczas której dorocznymi nagrodami kultury Łatgalii honorowane są działania, osobowości, wydarzenia i dzieła minionego roku, bez których trudno wyobrazaić sobie rozwój…
Doroczna łatgalska nagroda kulturalna BOŅUK
Obecnie w tylko kilku szkołach w Łatgalii dzieci i młodzież mogą uczyć się łatgalskiego języka literackiego oraz historii i kultury Łatgalii dzięki inicjatywom oddanych nauczycieli. Dlatego od 2000 r. organizowana…
Łatgalska olimpiada i konkurs mowy scenicznej
Tymoteusz Król zaczął dokumentować język generacji swoich dziadków, kiedy miał zaledwie 11 lat. Ten język to wilamowski, jeden z najmniejszych języków mniejszościowych używanych w Polsce. Poniżej możesz obejrzeć krótki film,…
Tymoteusz Król Rewitalizacja
Polska muzyka jest żywo obecna wśród teksańskiej Polonii. Przedstawiamy poniżej nagrania tradycyjnych polskich piosenek, głównie z Wielkopolski. Piosenki zostały wykonane przez polską kapelę z Teksasu “Po Staremu” . Członkami zespołu…
Polska Kapela w Teksasie Polonia w Teksasie
Dzień Kongresu Łatgalii obchodzony jest w Łotwie od kwietnia 2019 r. jako przypomnienie ważnych decyzji podjętych w kwietniu 1917 r. na Kongresie Łatgalii, który stanowił podstawy państwa łotewskiego i konstytucji…
Kongres Łatgalski
W Teksasie (USA) znajduje się najstarsza osada polska na terenie Stanów Zjednoczonych: Panna Maria. W okolicy znajdują się także inne miejscowości, których mieszkańcy deklarują pochodzenie polskie. Niektórzy z nich mówią…
Kraj wolnych ludzi – polskie ślady w Teksasie
Wśród teksańskiej Polonii oraz jej przyjaciół rosnącą popularnością cieszą się wydarzenia związane z polskimi tradycjami. Tutaj możesz obejrzeć krótkie reportarze z dorocznego kolędowania oraz dożynek w Chappell Hill. Dożynki, 2022.…
Tradycje polskie w Teksasie Polonia w Teksasie - tradycje
Powstałe w 1997 roku konsorcjum GAL (Area Grecanica) wspomaga rozwój instytucjonalnego, biznesowego, oraz obywatelskiego wsparcia dla odnowy i rewitalizacji kultury greckiej. Agencja od samego początku promuje turystykę naturalną i kulturalną w…
GAL Area Grecanica
Muzeum powstało w 2016 roku i jest poświęcone niemieckiemu językoznawcy Gerhardowi Rohlfsowi, znanemu ze swojej pracy nad językiem grekokalabryjskiego, udowadniając, że Grecanico wywodzi się z Magna Graecia. Muzeum prezentuje kolekcję…
Muzeum języka grekokalabryjskiego “Gerhard Rohlfs”
Co roku pod koniec lutego odbywa się uroczystość Boŋuks, podczas której dorocznymi nagrodami kultury Łatgalii honorowane są działania, osobowości, wydarzenia i dzieła minionego roku, bez których trudno wyobrazaić sobie rozwój…
Doroczna łatgalska nagroda kulturalna BOŅUK
Obecnie w tylko kilku szkołach w Łatgalii dzieci i młodzież mogą uczyć się łatgalskiego języka literackiego oraz historii i kultury Łatgalii dzięki inicjatywom oddanych nauczycieli. Dlatego od 2000 r. organizowana…
Łatgalska olimpiada i konkurs mowy scenicznej
Tymoteusz Król zaczął dokumentować język generacji swoich dziadków, kiedy miał zaledwie 11 lat. Ten język to wilamowski, jeden z najmniejszych języków mniejszościowych używanych w Polsce. Poniżej możesz obejrzeć krótki film,…
Tymoteusz Król Rewitalizacja
Polska muzyka jest żywo obecna wśród teksańskiej Polonii. Przedstawiamy poniżej nagrania tradycyjnych polskich piosenek, głównie z Wielkopolski. Piosenki zostały wykonane przez polską kapelę z Teksasu “Po Staremu” . Członkami zespołu…
Polska Kapela w Teksasie Polonia w Teksasie
Dzień Kongresu Łatgalii obchodzony jest w Łotwie od kwietnia 2019 r. jako przypomnienie ważnych decyzji podjętych w kwietniu 1917 r. na Kongresie Łatgalii, który stanowił podstawy państwa łotewskiego i konstytucji…
Kongres Łatgalski
W Teksasie (USA) znajduje się najstarsza osada polska na terenie Stanów Zjednoczonych: Panna Maria. W okolicy znajdują się także inne miejscowości, których mieszkańcy deklarują pochodzenie polskie. Niektórzy z nich mówią…
Kraj wolnych ludzi – polskie ślady w Teksasie