Archives: Teaching materials

Grèko in Gaḍḍicianò. Location-based game

[Grèko in Gaḍḍicianò PDF 1, 2] [Γκρέκο στο Γκαλλιτσιανό PDF 1, 2]

More

Linguistic landscape of Punsk

A walk in Puńsk – Dzukowski in everyday use. See photos!  

More

Greco – Italiano dictionary

Greco – Italiano dictionary and Italiano – Greco dictionary available online! See below or here: https://colingua.al.uw.edu.pl/greko/ 

More

GIUSY e DANY – Tragudia ce esercizi

The COLING project team in Calabria, Italy, has developed a set of exercises for Greco. For more details please contact Maria Olimpia Squillaci <m.olimpia.squillaci@gmail.com>

More

Interactive exercises for Dzūkian

Dzukian speech versus Lithuanian and Polish. Find Dzukian on the map, then try to solve the tasks. 

More

Vaina’s dictionary

Interactive dictionary of the Dzukish dialect from Punsk based on Juozas Vaina dictionary (read more here). Try it out! 

More

Video 1: Methodology (interview)

Interview with the nahua historian Francisco Morales Baranda, head of the Academia de Lengua y Cultura Náhuatl, Santa Ana Tlacotenco. The interview is about methodology. Date: 20.05.2018. Place: Santa Ana Tlacotenco, Milpa Alta, CDMX.

More

Latgaliešu valodas mācību līdzeklis “Vasals!”

Grāmatā “Vasals!” (2003, Lidija Leikuma, Juris Cibuļs) lietota tā sauktā Pītera Stroda pareizrakstība, kas papildināta ar vairākiem tuvinājumiem tautā runātajai valodai. Šī grāmata ir pirmais mēģinājums sniegt vispārēju pārskatu par latgaliešu rakstu valodas (nereti arī izlokšņu) fonētiku un gramatiku...

More

Vuicīs runuot latgaliski! (VIDEO)

Latgaliešu valodas apmācības video izveidojusi biedrība “Bruoli un Muosys”, tie sagatavoti par dažām tēmām. Personu vītnīkvuordi Skaiteišona Pīdereibys vītnīkvuordi Alfabets Profesejis Drēbis Lomuošonuos Kruosys Cylvāka augums Latgalīšu izteicīni Laika skaiteišona Svātki i tūs svieteišona Nūdereigi vuordi komunikacejai dzeļžaceļa ci...

More

Kā latgaliski pareizi pierakstīt mēnešu nosaukumus?

“Tāvam divpadsmit dālu. Sevkuram dālam vuords.” Itaidu meikli 1928. godā Bierzpiļs pogostā sovulaik pīrakstejs tūlaik škoļnīks, piečuok jurists Stanislavs Apšenīks. Pareizuo atbiļde tai i ir – mienešu nūsaukumi. Latgaliski mienešu nūsaukumu raksteiba mejusēs leidza ar laiku, bet kai tod...

More

Latgaliešu ābece “Skreineite”

“Skreineite”(2014) ir pirmā digitālā latgaliešu ābece. To izveidojusi Latviešu valodas aģentūra sadarbībā ar Juri Cibuļu un Lidiju Leikumu. Ābece sastāv no trīs daļām – mācību līdzekļa “Skreineite. Vuicūs lasiet”, darba burtnīcas “Skreineite. Vuicūs rakstiet” un uzziņu materiāla pedagogiem. “Skreineite”...

More

Elektroniskais mācību līdzeklis “Olūteņš”

Elektroniskais mācību līdzeklis latgaliešu rakstu valodā “Olūteņš” (Lidija Leikuma, Veronika Dundure, Anna Vulcāne, 2018) paredzēts 4. klases skolēniem. Komplektā ietilpst mācību līdzeklis skolēniem, skaidrojošā vārdnīca, darba lapas un metodiskie ieteikumi skolotājiem un pārbaudes darbi. “Olūteņš” ir pirmais darbs, kas...

More