Teaching materials – Page 2

Archives: Teaching materials

Raidieraksti “Volūda.LTG” (VIDEO)

Astoņu sēriju raidieraksts piedāvā noklausīties izzinošas sarunas ar LU Humanitāro zinātņu fakultātes profesori Lidiju Leikumu par dažādiem latgaliešu valodas jautājumiem – valodas veidošanos, saglabāšanu, personvārdiem un vietvārdiem, latgaliešu valodas situāciju Sibīrijā u.c. valodas aspektiem.

Lietotne “Latgalian Verbs”

Platformas “Latvian Apps” izstrādātā lietotne darbības vārdu locīšanai latgaliešu valodā. Šo aplikāciju var lietot gan Android, gan Apple ierīču lietotāji bezmaksas. Lietotne pieejama latviešu, krievu un angļu valodā.

Video stāsti “Trusīni reitā vessim pi puiša” (VIDEO)

Edītes Husares stāsti, kurus radīt iedvesmoja Vinsenta Flikigera zīmētās Latgales ainiņas, ikvienam ir noklausāmi video formātā. Visus video iespējams noskatīties Youtube platformā.

Digitāls dziesmu albums bērniem “Vuškeņa iz pļovys” (VIDEO)

2021. gadā biedrība “LgSC” izdeva Ilzes Spergas dzejoļu krājumu “Vuškeņa iz pļovys”. Dzejoļi pārtapa 7 dziesmās, kuras izpilda grupa “Rupuči” – aktieris Kristaps, Terēze un Ernests Rasimi. Dziesmu video pieejami Youtube platformā.

Latgaliešu rakstu valodas nodarbības (VIDEO)

Latgaliešu kultūras kustība “Volūda” aicināja uz astoņām latgaliešu rakstu valodas nodarbībām tiešsaistē. Nodarbības vadīja valodas eksperte, Valsts valodas centra lingviste, latgaliešu tekstu korektore un pieredzējusi latgaliešu rakstu valodas pasniedzēja Māra Mortuzāne-Muravska. Visas nodarbības bezmaksas var noskatīties Youtube platformā, savukārt...

Mūsdienu latgaliešu tekstu korpuss 2022

Korpusā noteiktās proporcijās ievietoti latgaliešu rakstu valodā publicēti (1988–2021) teksti ar metadatiem: informācija par teksta autoru, teksta nosaukums, publicēšanas vieta un gads, kā arī informācija par teksta veidu un žanru. Korpuss veidots, ievērojami paplašinot MuLa2012. Korpuss pieejams https://nosketch.korpuss.lv/#dashboard?corpname=MuLa2022

Latgaliešu rakstu valodas pareizrakstības rīks

Valodas tehnoloģiju platformā Hugo.lv izveidots latgaliešu rakstu valodas pareizrakstības rīks, kurš palīdz lietotājiem pārbaudīt latgaliešu valodā rakstītu vārdu pareizību atbilstoši latgaliešu valodas rakstu standartam un gramatikas sistēmai. Latgaliešu rakstu valodas pareizrakstības rīku ikvienam ir iespēja izmantot savā datorā vai...

Grèko in Gaḍḍicianò. Location-based game

Download the game board and task list as pdf files [Grèko in Gaḍḍicianò MAP, TASKS] [Γκρέκο στο Γκαλλιτσιανό MAP, TASKS]

Linguistic landscape of Punsk

A walk in Puńsk – Dzukowski in everyday use. See photos!

Greco – Italiano dictionary

Greco – Italiano dictionary and Italiano – Greco dictionary available online! See below or here: https://colingua.al.uw.edu.pl/greko/

Interactive exercises for Dzūkian

Dzukian speech versus Lithuanian and Polish. Find Dzukian on the map, then try to solve the tasks.

Vaina’s dictionary

Interactive dictionary of the Dzukish dialect from Punsk based on Juozas Vaina dictionary (read more here). Try it out!