Colingua

Uzdevumu krājumi latgaliešu valodas apgūšanai

Uzdevumu krājumi latgaliešu valodas apgūšanai, kurus izveidojusi profesore Nicole Nau un latgaliešu valodas aktīviste Vineta Vilcāne. Dažādam vecumposmam domātie uzdevumi caur dzīvnieku, garšas un cilvēku tēmu ļaus padziļinātāk iepazīt latgaliešu valodu. http://colingua.eu/wp-content/uploads/2023/11/Latgalisu-voluda-ar-garsu.pdf http://colingua.eu/wp-content/uploads/2023/11/Latgalisu-voluda-ar-dzeivinikim-2.pdf

Video valodas prasmju veicināšanai bērniem “Pazeisti!”

Raidieraksti “Volūda.LTG” (VIDEO)

Astoņu sēriju raidieraksts piedāvā noklausīties izzinošas sarunas ar LU Humanitāro zinātņu fakultātes profesori Lidiju Leikumu par dažādiem latgaliešu valodas jautājumiem – valodas veidošanos, saglabāšanu, personvārdiem un vietvārdiem, latgaliešu valodas situāciju Sibīrijā u.c. valodas aspektiem.

Lietotne “Latgalian Verbs”

Platformas “Latvian Apps” izstrādātā lietotne darbības vārdu locīšanai latgaliešu valodā. Šo aplikāciju var lietot gan Android, gan Apple ierīču lietotāji bezmaksas. Lietotne pieejama latviešu, krievu un angļu valodā.

Video stāsti “Trusīni reitā vessim pi puiša” (VIDEO)

Edītes Husares stāsti, kurus radīt iedvesmoja Vinsenta Flikigera zīmētās Latgales ainiņas, ikvienam ir noklausāmi video formātā. Visus video iespējams noskatīties Youtube platformā.

Digitāls dziesmu albums bērniem “Vuškeņa iz pļovys” (VIDEO)

2021. gadā biedrība “LgSC” izdeva Ilzes Spergas dzejoļu krājumu “Vuškeņa iz pļovys”. Dzejoļi pārtapa 7 dziesmās, kuras izpilda grupa “Rupuči” – aktieris Kristaps, Terēze un Ernests Rasimi. Dziesmu video pieejami Youtube platformā.

Latgaliešu rakstu valodas nodarbības (VIDEO)

Latgaliešu kultūras kustība “Volūda” aicināja uz astoņām latgaliešu rakstu valodas nodarbībām tiešsaistē. Nodarbības vadīja valodas eksperte, Valsts valodas centra lingviste, latgaliešu tekstu korektore un pieredzējusi latgaliešu rakstu valodas pasniedzēja Māra Mortuzāne-Muravska. Visas nodarbības bezmaksas var noskatīties Youtube platformā, savukārt...

Mūsdienu latgaliešu tekstu korpuss 2022

Korpusā noteiktās proporcijās ievietoti latgaliešu rakstu valodā publicēti (1988–2021) teksti ar metadatiem: informācija par teksta autoru, teksta nosaukums, publicēšanas vieta un gads, kā arī informācija par teksta veidu un žanru. Korpuss veidots, ievērojami paplašinot MuLa2012. Korpuss pieejams https://nosketch.korpuss.lv/#dashboard?corpname=MuLa2022

Latgaliešu rakstu valodas pareizrakstības rīks

Valodas tehnoloģiju platformā Hugo.lv izveidots latgaliešu rakstu valodas pareizrakstības rīks, kurš palīdz lietotājiem pārbaudīt latgaliešu valodā rakstītu vārdu pareizību atbilstoši latgaliešu valodas rakstu standartam un gramatikas sistēmai. Latgaliešu rakstu valodas pareizrakstības rīku ikvienam ir iespēja izmantot savā datorā vai...

Latgaliešu valodas mācību līdzeklis “Vasals!”

Grāmatā “Vasals!” (2003, Lidija Leikuma, Juris Cibuļs) lietota tā sauktā Pītera Stroda pareizrakstība, kas papildināta ar vairākiem tuvinājumiem tautā runātajai valodai. Šī grāmata ir pirmais mēģinājums sniegt vispārēju pārskatu par latgaliešu rakstu valodas (nereti arī izlokšņu) fonētiku un gramatiku...

Vuicīs runuot latgaliski! (VIDEO)

Latgaliešu valodas apmācības video izveidojusi biedrība “Bruoli un Muosys”, tie sagatavoti par dažām tēmām. Personu vītnīkvuordi Skaiteišona Pīdereibys vītnīkvuordi Alfabets Profesejis Drēbis Lomuošonuos Kruosys Cylvāka augums Latgalīšu izteicīni Laika skaiteišona Svātki i tūs svieteišona Nūdereigi vuordi komunikacejai dzeļžaceļa ci...

Kā latgaliski pareizi pierakstīt mēnešu nosaukumus?

“Tāvam divpadsmit dālu. Sevkuram dālam vuords.” Itaidu meikli 1928. godā Bierzpiļs pogostā sovulaik pīrakstejs tūlaik škoļnīks, piečuok jurists Stanislavs Apšenīks. Pareizuo atbiļde tai i ir – mienešu nūsaukumi. Latgaliski mienešu nūsaukumu raksteiba mejusēs leidza ar laiku, bet kai tod...