Category: Latgalian

Latgaliešu valodas mācību līdzeklis “Vasals!”

Grāmatā “Vasals!” (2003, Lidija Leikuma, Juris Cibuļs) lietota tā sauktā Pītera Stroda pareizrakstība, kas papildināta ar vairākiem tuvinājumiem tautā runātajai valodai. Šī grāmata ir pirmais mēģinājums sniegt vispārēju pārskatu par latgaliešu rakstu valodas (nereti arī izlokšņu) fonētiku un gramatiku...

More

Vuicīs runuot latgaliski! (VIDEO)

Latgaliešu valodas apmācības video izveidojusi biedrība “Bruoli un Muosys”, tie sagatavoti par dažām tēmām. Personu vītnīkvuordi Skaiteišona Pīdereibys vītnīkvuordi Alfabets Profesejis Drēbis Lomuošonuos Kruosys Cylvāka augums Latgalīšu izteicīni Laika skaiteišona Svātki i tūs svieteišona Nūdereigi vuordi komunikacejai dzeļžaceļa ci...

More

Kā latgaliski pareizi pierakstīt mēnešu nosaukumus?

“Tāvam divpadsmit dālu. Sevkuram dālam vuords.” Itaidu meikli 1928. godā Bierzpiļs pogostā sovulaik pīrakstejs tūlaik škoļnīks, piečuok jurists Stanislavs Apšenīks. Pareizuo atbiļde tai i ir – mienešu nūsaukumi. Latgaliski mienešu nūsaukumu raksteiba mejusēs leidza ar laiku, bet kai tod...

More

Latgaliešu ābece “Skreineite”

“Skreineite”(2014) ir pirmā digitālā latgaliešu ābece. To izveidojusi Latviešu valodas aģentūra sadarbībā ar Juri Cibuļu un Lidiju Leikumu. Ābece sastāv no trīs daļām – mācību līdzekļa “Skreineite. Vuicūs lasiet”, darba burtnīcas “Skreineite. Vuicūs rakstiet” un uzziņu materiāla pedagogiem. “Skreineite”...

More

Elektroniskais mācību līdzeklis “Olūteņš”

Elektroniskais mācību līdzeklis latgaliešu rakstu valodā “Olūteņš” (Lidija Leikuma, Veronika Dundure, Anna Vulcāne, 2018) paredzēts 4. klases skolēniem. Komplektā ietilpst mācību līdzeklis skolēniem, skaidrojošā vārdnīca, darba lapas un metodiskie ieteikumi skolotājiem un pārbaudes darbi. “Olūteņš” ir pirmais darbs, kas...

More

Elektroniskā latgaliešu vārdnīca

Latgaliešu vārdnīca ir daļa no elektroniskās “Lietuviešu-latviešu-latgaliešu vārdnīcas”. Tā tapusi kā daļa no projekta, kura ietvaros tika izveidots Mūsdienu latgaliešu tekstu korpuss.  Korpusu veidoja Rēzeknes Augstskolas (šobrīd: Rēzeknes Tehnoloģiju akadēmija) speciālisti sadarbībā ar LU Matemātikas un informātikas institūta vadošajiem...

More

Pītera Stroda “Pareizraksteibas vōrdneica”

Valodnieka un garīdznieka Pītera Stroda izveidotā “Pareizraksteibas vōrdneica” pirmo reizi tika izdota 1933. gadā. 2012. gadā to atkārtoti laida klajā, izveidojot arī elektronisko versiju.

More

Pašmācības līdzeklis “Vuicīs raksteit latgaliski!”

Pašmācības līdzeklī “Vuicīs raksteit latgaliski!” apkopoti svarīgākie latgaliešu rakstu valodas noteikumi un uz tiem balstīti uzdevumi, kas ļauj pārbaudīt apgūtās zināšanas. Uzdevumu atbildes apkopotas atsevišķā failā. Uzdevumi sastādīti, ievērojot 2007. gadā Latvijas Republikas Tieslietu ministrijas Valsts valodas centra izdotos...

More

Latgaliešu rakstības noteikumi (2007)

2007. gadā Tieslietu ministrijas paspārnē esošais Valsts valodas centrs apstiprināja Latgaliešu rakstības noteikumus. To mērķis ir tuvināt latgaliešu rakstību tautā runātajai valodai, vienlaikus respektējot jau pastāvošo rakstības tradīciju, kā pamatā ir Latvijas Izglītības ministrijas 1929. gadā apstiprinātie Latgaliešu pareizrakstības...

More