Colingua

Materiały dla nauczycieli

Łatgalski

Jak brzmi język łatgalski?

Materiały do nauki języka łatgalskiego “Vasals!”

W podręczniku “Vasals!” (2003, Lidija Leikuma, Juris Cibuļs) zastosowano tzw. ortografię Pītera Stroda, uzupełnioną o kilka elementów podobnych do wariantu języka mówionego. Podręcznik „Vasals” to pierwsza próba stworzenia ogólnego opisu fonetyki i gramatyki języka łatgalskiego (nie rzadko również gwar)...

Więcej

Ucz się mówić po łatgalsku! (VIDEO)

Stowarzyszenie “Bruoli un Muosys” przygotowało materiały wideo do nauki języka łatgalskiego. Materiały zostały pogrupowane tematycznie. Zaimki osobowe Liczenie Zaimki dzierżawcze Alfabet Zawody Ubrania Różne wyrażenia 🙂 Kolory Człowiek – wygląd Wykrzyknienia i partykuły Czas i godziny Święta Słówka przydatne...

Więcej

Jak poprawnie zapisać nazwy miesięcy po łotewsku?

  “Tāvam divpadsmit dālu. Sevkuram dālam vuords.” Itaidu meikli 1928. godā Bierzpiļs pogostā sovulaik pīrakstejs tūlaik škoļnīks, piečuok jurists Stanislavs Apšenīks. Pareizuo atbiļde tai i ir – mienešu nūsaukumi. Latgaliski mienešu nūsaukumu raksteiba mejusēs leidza ar laiku, bet kai...

Więcej

Alfabet łatgalski “Skreineite”

“Skreineite”(2014) ir pirmā digitālā latgaliešu ābece. To izveidojusi Latviešu valodas aģentūra sadarbībā ar Juri Cibuļu un Lidiju Leikumu. Ābece sastāv no trīs daļām – mācību līdzekļa “Skreineite. Vuicūs lasiet”, darba burtnīcas “Skreineite. Vuicūs rakstiet” un uzziņu materiāla pedagogiem. “Skreineite”...

Więcej

Komputerowe narzędzia do samodzielnej nauki “Olûtenš”

Elektroniskais mācību līdzeklis latgaliešu rakstu valodā “Olūteņš” (Lidija Leikuma, Veronika Dundure, Anna Vulcāne, 2018) paredzēts 4. klases skolēniem. Komplektā ietilpst mācību līdzeklis skolēniem, skaidrojošā vārdnīca, darba lapas un metodiskie ieteikumi skolotājiem un pārbaudes darbi. “Olūteņš” ir pirmais darbs, kas...

Więcej

Elektroniczny słownik języka łatgalskiego



Więcej

(English) Pīters Strods’ Orthographic Dictionary

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Amerykański Angielski i Łotewski.

Więcej

(English) Latgalian Writing Tutorial

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Amerykański Angielski i Łotewski.

Więcej

(English) 2007 Latgalian orthographic rules

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Amerykański Angielski i Łotewski.

Więcej