Greco

Teaching materials

The Calabrian dialect of Greek, or Grecanico is the variety of Italiot Greek.

(English) Documentation

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Inglese Americano.

Documentario “To ddomadi – Lingue, volti e luoghi ritrovati”

“To ddomadi – Lingue, volti e luoghi ritrovati” di Davide Carbone e Freedom Pentimalli è un documentario che va al cuore della scuola di lingua, ne mostra i meccanismi, le dinamiche, le didattiche. Un punto di osservazione interno al...

Standardizzazione ortografica per greko e griko

Le varietà di greco di Calabria e Salento hanno smesso di essere trasmesse dai genitori ai figli nello scorso secolo. Chi volesse apprenderle, oggi, può contare sí sull’imprescindibile aiuto delle ultime generazioni di parlanti nativi, ma deve anche necessariamente...

Videogioco

L’obiettivo di questo videogioco è utilizzare musica e giochi per coinvolgere bambini e giovani nell’apprendimento della lingua. In particolare, viene chiesto loro di imparare alcuni brani tradizionali in greko e di svolgere divertenti esercizi interattivi, realizzati secondo tre livelli...

Giochi da tavolo

Il primo gioco si intitola “An me platetsise zio” (“Se mi parli, vivo”) e trae ispirazione dal Monopoly e da Pandemic. Il nome racchiude l’essenza di ciò che più di ogni altra cosa è necessario al greco di Calabria...

Esercizi per bambini “Matthènnome ismìa”

Le schede propongono facili e intuitivi esercizi in lingua per bambini in età scolare, progettati in modo da non richiedere spiegazioni complesse e da rispecchiare la struttura e l’uso reale del greco di Calabria. Attraverso una pratica guidata e...

I miti dell’antica Grecia

Sei favole dell’antica Grecia adattate in versioni brevi e semplici per i bambini. Le fiabe selezionate includono ricche descrizioni di animali, cibi, persone e luoghi in modo che i bambini possano facilmente acquisire un vocabolario di base e utile...

Libro di storie “Ta ònera tu Pandalemu”

“Ta ònera tu Pandalèmu” sono le esperienze di un giovane greco di Calabria, ambientate tra sogno e realtà, in un misto tra ricordi e saperi realmente vissuti e che cercano quindi ora spazio tra le pagine di una raccolta...

Libro di testo “Iche enan viaggio…”

Iche enan viaggio…Un libro di testo di livello intermedio e avanzato, creato a partire dai “Testi Neogreci di Calabria”, trascritto in alfabeto latico e greco e con 5 esercizi di grammatica e comprensione per ogni testo. L’antologia di testi...

Corso online di lingua greka

Un divertente corso online di greco di Calabria per principianti, pieno di regole grammaticali…ma anche aneddoti e curiosità. Alla fine del corso potrai esercitarti ulteriormente imparando canzoni tradizionali e pop corredate da esercizi interattivi suddivisi per livello – bambini,...

Grèko in Gaḍḍicianò. Location-based game

Download the game board and task list as pdf files [Grèko in Gaḍḍicianò MAP, TASKS] [Γκρέκο στο Γκαλλιτσιανό MAP, TASKS]

Greco – Italiano dizionario

Greco – Italiano dictionary and Italiano – Greco dictionary available online! See below or here: https://colingua.al.uw.edu.pl/greko/