The Calabrian dialect of Greek, or Grecanico is the variety of Italiot Greek.
[Grèko a Gaḍḍicianò PDF 1, 2] [Γκρέκο στο Γκαλλιτσιανό PDF 1, 2]
Greco – Italiano dictionary and Italiano – Greco dictionary available online! See below or here: https://colingua.al.uw.edu.pl/greko/
The COLING project team in Calabria, Italy, has developed a set of exercises for Greco. For more details please contact Maria Olimpia Squillaci <m.olimpia.squillaci@gmail.com>